AbstractThe thermal shield system is a continuous barrier between the magnet system operating at 4.5 K and the warm tokamak components. It provides a substantial reduction of both total and local thermal loads to the cold structures to achieve the limits required for normal operation of the superconducting magnet system and maximum heat load of the cryogenic plant. This paper describes details of the design of the different types of thermal shield and presents some results of thermal–hydraulic and structural analyses and some aspects of the assembly procedure for the vacuum vessel thermal shield, which is a challenging task considering the rather small dimensional tolerances that have to be obtained on the fully assembled shield.
熱シールドシステムは、4.5 Kで作動する磁石システムと高温のトカマク構成部品との間の連続的なバリアである。これは、超伝導磁石システムの通常運転と極低温プラントの最大熱負荷に要求される限界を達成するために、低温構造物への全体および局所の熱負荷を大幅に低減する。本論文では、異なるタイプの熱シールドの設計詳細について説明し、熱流動解析および構造解析の結果の一部を示すとともに、完全に組み立てられたシールドにおいて達成されなければならない寸法公差がかなり小さいことを考慮すると困難な課題である真空容器熱シールドの組立手順のいくつかの側面について提示する。