The concept of fast ignition (FI) in fusion targets is a technique to significantly reduce the constraints to the driving laser or ion beam systems and to simultaneously enhance the gain of the fusion reaction. FI by intense beams of electrons meanwhile has been investigated over the last two decades. Since the discovery of intense laser-driven proton and ion beams the idea has been introduced using those beams to ignite a pre-compressed fusion target. At the 10th Workshop of Fast Ignition on Fusion Targets the current status and the prospects of proton fast ignition have been reviewed.
核融合ターゲットにおける高速点火（FI）の概念は、駆動レーザーやイオンビームシステムへの制約を大幅に緩和し、同時に核融合反応の利得を向上させる手法である。一方、電子ビームによる高速点火は、過去20年にわたり研究が進められてきた。高強度レーザー駆動による陽子・イオンビームの発見以来、これらのビームを用いて予圧縮された核融合ターゲットを点火するというアイデアが提唱されている。第10回高速点火核融合ターゲットワークショップでは、陽子ビームによる高速点火の現状と展望がレビューされた。