During operation fusion reactor components will be exposed to long periods of neutron irradiation. As such, a reactor's structural steels will become activated and need to be disposed of as radioactive waste. Previous studies have shown that such wastes can struggle to meet low level waste (LLW) requirements meaning that costly geological disposal may be required. In order to explore the waste expectations of steels from European DEMO-like fusion reactors, several radioactive waste management systems have been investigated. This includes their LLW criteria, currently available disposal sites and planned future developments. This information was used to analyse the results of DEMO-like inventory simulations of potential reactor steels. The simulations were performed with the inventory code FISPACT-II and the TENDL2017 nuclear data library. The results suggest that when steels are exposed to near plasma neutron fluxes they will struggle to meet the majority of LLW requirements. For lower neutron fluxes, typical of reactor containment vessels, the waste expectations can be more positive, with several steels able to meet some low level criteria. It can be concluded that steels should not be expected to be consistently internationally classified as LLW 100 years after reactor shut down. As all activated fusion waste cannot be disposed of in a single location, it is recommended that waste disposal strategies are included in any fusion reactor proposal before construction begins. These strategies need to align with the radioactive waste regulations the proposed reactor will be subject to.
運転中、核融合炉構成部品は長期間の中性子照射にさらされる。そのため、炉の構造鋼は放射化し、放射性廃棄物として処分する必要がある。これまでの研究では、このような廃棄物は低レベル廃棄物（LLW）要件を満たすのが難しい場合があり、費用のかかる地層処分が必要になる可能性があることが示されている。欧州のDEMO類似核融合炉からの鋼材の廃棄物想定を調査するため、いくつかの放射性廃棄物管理システムを調査した。これには、LLW基準、現在利用可能な処分場、計画中の将来の開発が含まれる。この情報を用いて、想定される炉用鋼材のDEMO類似インベントリシミュレーションの結果を分析した。シミュレーションは、インベントリコードFISPACT-IIと核データライブラリTENDL2017を用いて実施した。結果は、鋼材がプラズマ近傍の中性子フラックスにさらされると、ほとんどのLLW要件を満たすのが難しいことを示唆している。原子炉格納容器に典型的な低い中性子フラックスでは、廃棄物の見通しはより良好で、いくつかの鋼材は一部の低レベル基準を満たすことができる。鋼材が原子炉停止100年後に国際的に一貫してLLWに分類されることは期待されるべきではないと結論付けることができる。すべての放射化核融合廃棄物を単一の場所で処分することはできないため、建設開始前にあらゆる核融合炉提案に廃棄物処分戦略を含めることが推奨される。これらの戦略は、提案された炉が対象となる放射性廃棄物規制に適合する必要がある。