For dimensionally similar tokamak discharges., all relevant dimensionless parameters are the same, except for the gyroradius relative to the system size. Such discharges can be simply scaled to ignition, provided the scaling with respect to the relative gyroradius rho can be determined. This letter argues that owing to imperfection in achieving the dimensional similarity conditions, recent DIII-D experiments with similar heating profiles showing Bohm-like gross confinement scaling can be modelled equally well with Bohm-like (χ ∝ csρ) or gyroBohm-like (χ ∝ csρρ*) local diffusion models having marginality to a critical temperature gradient
次元が類似したトカマク放電においては、システムサイズに対するジャイロ半径を除くすべての関連する無次元パラメータが同一である。このような放電は、相対ジャイロ半径ρに関するスケーリングを決定できるならば、単純に点火へとスケーリングすることが可能である。本稿では、次元類似条件の達成における不完全性により、類似した加熱プロファイルを有する最近のDIII-D実験におけるBohm型の巨視的閉じ込めスケーリングが、臨界温度勾配に対する限界性を有するBohm型（χ ∝ csρ）またはジャイロBohm型（χ ∝ csρρ*）の局所拡散モデルのいずれによっても同様にモデル化できることを論じる。