The transport ||B→ and re-deposition of limiter-(or divertor-target-)released metal impurities in a given counter-streaming scrape-off layer plasma is studied analytically by using a kinetic approach. Electron impact ionization, Coulomb collisions with the hydrogen ions, and impurity ion acceleration in a pre-sheath electric field are accounted for. The friction and electric-field forces provide the driving forces for impurity re-cycling in front of the limiter. Both hydrogen ion sputtering and self-sputtering are included (the latter for impurity emission perpendicular to the limiter surface). The analytical formulas are numerically evaluated for the example of sputtered iron impurities, assuming a simple model for a scrape-off layer plasma in contact with a stainless-steel poloidal ring limiter.