Effect of energy transfer between electrons and ions on collision-dominated transport of a toroidal, axisymmetric plasma