AbstractA water detritiation facility, based on a world-wide adopted combined electrolysis catalytic exchange (CECE) process, for the JET active gas handling plant is described. A research and development programme is presented. The programme includes the testing of structured inert packing with an incorporated hydrophobic catalyst for increased throughput of a liquid phase catalytic exchange (LPCE) column, a vapour phase catalytic exchange (VPCE) process for reduction of tritium inventory in the alkali electrolyser and a column of high effectiveness for alkali retention.
Abstract水素同位体分離のための、世界的に採用されている複合電解触媒交換（CECE）プロセスに基づく、JET活性ガス処理施設向けの水トリチウム除去設備について述べる。研究開発プログラムを提示する。このプログラムには、液体相触媒交換（LPCE）カラムの処理能力向上のための、疎水性触媒を組み込んだ構造化不活性充填物の試験、アルカリ電解装置におけるトリチウムインベントリ低減のための蒸気相触媒交換（VPCE）プロセス、およびアルカリ保持のための高効率カラムが含まれる。