H-mode operation is projected to be needed in ITER in order to achieve its objectives of sustained burn for 1000 s with 1.5 GW of fusion power. However, experiments have shown that a minimum level of input power is required to access and sustain the H-mode regime. This paper studies the impact on ITER operation of the presently available scalings of this minimum input or threshold power for both the direct L- to H- and reverse H- to L-mode transitions. We present scenarios for access into the H-mode, for maintaining the plasma in H-mode and for the fusion power shutdown with the reverse transition into L-mode. The commonly used empirical scaling for the L- to H-mode transition with a reduction of a factor of two for the reverse transition has severe consequences on ITER operation and performance and various methods to quantify this impact are presented. We conclude, however, that the ITER mission and physics objectives remain compatible with such a scaling.
Hモード運転は、ITERが1.5GWの核融合出力で1000秒間の持続燃焼という目標を達成するために必要であると予測されている。しかしながら、実験により、Hモード状態にアクセスし、それを維持するためには最小限の入力電力が必要であることが示されている。本論文では、直接的なL-H遷移および逆方向のH-L遷移の両方に対する、この最小入力電力（閾値電力）の現在利用可能なスケーリング則がITER運転に及ぼす影響について検討する。我々は、Hモードへのアクセス、プラズマのHモード維持、および逆遷移による核融合出力停止の各シナリオを提示する。L-H遷移に対する一般的に使用される経験的スケーリング則を、逆遷移に対しては係数2の低減を適用した場合、ITERの運転と性能に深刻な影響が生じる。本論文では、この影響を定量化するための様々な方法を提示する。しかしながら、我々は、そのようなスケーリング則であっても、ITERの使命と物理目標は達成可能であると結論づける。