Numerical study of bubble-induced heat transfer in a liquid metal cavity affected by a horizontal magnetic field