AbstractThe European activation system (EASY) is the complete package of data and codes developed as part of the European fusion technology programme to enable detailed and accurate activation calculations to be carried out for fusion applications. A central part of EASY is the European activation file library of 12 470 neutron-induced cross sections. A major effort to increase the accuracy and confidence in this library has been carried out by a process of validation with integral measurements. Experiments have been carried out in three complementary neutron spectra by irradiating a series of fusion relevant materials. These irradiations can then be modelled by EASY, and the comparison between the calculated (C) and experimental (E) activity values enable C/E ratios to be found for the production of a set of radionuclides. Examples of reactions that can be validated and of discrepant C/E values and the resulting data improvements are given. These studies demonstrate the high level of validation that gives EASY-2001 its status as a first-class activation code and data package.
欧州放射化システム（EASY）は、欧州核融合技術プログラムの一環として開発された、核融合応用のための詳細かつ正確な放射化計算を実施するためのデータとコードの完全なパッケージである。EASYの中心的な構成要素は、12,470個の中性子誘導断面積からなる欧州放射化ファイルライブラリである。このライブラリの精度と信頼性を高めるための主要な取り組みとして、積分実験による検証プロセスが実施されてきた。実験は、一連の核融合関連材料を照射することにより、3つの相補的な中性子スペクトルを用いて実施されてきた。これらの照射はEASYによってモデル化され、計算値（C）と実験値（E）の放射能値の比較により、一連の放射性核種の生成に対するC/E比を求めることができる。検証可能な反応の例、不一致を示すC/E値の例、およびそれに伴うデータ改良の結果が示されている。これらの研究は、EASY-2001が第一級の放射化コードおよびデータパッケージとしての地位を確立するに至った高いレベルの検証を示している。