An improved on-the-fly global variance reduction technique by automatically updating weight window values for Monte Carlo shielding calculation