Novel approach for particle velocity and size measurement under plasma conditions