Negative hydrogen ion production in the hollow cathode Penning surface‐plasma source