Secular behavior of electrostatic Kelvin–Helmholtz (diocotron) modes coupled with plasma oscillations