Shielding of a slowly moving test charge in a dusty plasma with dynamical grain charging