Weakly nonlinear vertical dust grain oscillations in dusty plasma crystals in the presence of a magnetic field