The frequency and damping of ion acoustic waves in collisional and collisionless two-species plasma