The collisional damping of the electrostatic plasma wave excited by two electromagnetic waves in a hydrogen plasma is analysed and found to occur only in the case of extremely low laser intensity. The discrepancy with the calculation of R. Bingham et al. (1987) is due to the reduction of the collision frequency caused by the plasma oscillation, which was neglected in their analysis.
水素プラズマ中で2つの電磁波によって励起された静電プラズマ波の衝突減衰を解析し、それが極めて低いレーザー強度の場合にのみ発生することを見出した。R. Binghamら（1987年）の計算との不一致は、彼らの解析では無視されていたプラズマ振動によって引き起こされる衝突周波数の減少に起因する。