Propagation of electromagnetic waves in the plasma near electron cyclotron resonance: Undulator-induced transparency