Distortion of bulk-ion distribution function due to nuclear elastic scattering and its effect onT(d,n)He4reaction rate coefficient in neutral-beam-injected deuterium-tritium plasmas