Magnetohydrodynamics modelling of H-mode plasma response to external resonant magnetic perturbations