Modeling nuclear fusion in dense plasmas using a cryogenic non-neutral plasma