Quantum effects on the entanglement fidelity in elastic scatterings in strongly coupled semiclassical plasmas