Plasmon effects on the entanglement fidelity for elastic collisions in hot quantum plasmas