Landau damping in relativistic plasmas with power-law distributions and applications to solar wind electrons