Nonlinear electrostatic excitations in a weakly relativistic electron-positron-ion rotating magnetoplasma