Nanoscale control of energy and matter in plasma–surface interactions: Toward energy- and matter-efficient nanotech