Linear and nonlinear coupled drift and ion acoustic waves in collisional pair ion–electron magnetoplasma