Ion-cyclotron instability in current-carrying Lorentzian (kappa) and Maxwellian plasmas with anisotropic temperatures: A comparative study