Modified theory of secondary electron emission from spherical particles and its effect on dust charging in complex plasma