Effect of electron accretion by quantum tunneling on charging of dust particles in complex plasmas