Parametric coupling of lower hybrid wave with gyrating ion beam driven ion cyclotron instability in a plasma