On the role of electron energy distribution function in double frequency heating of electron cyclotron resonance ion source plasmas