Renormalization shielding and eikonal analysis on the atomic collision in dense partially ionized hydrogen plasmas