Renormalization shielding effect on the Wannier-ridge mode for double-electron continua in partially ionized dense hydrogen plasmas