Thermal fluctuation levels of magnetic and electric fields in unmagnetized plasma: The rigorous relativistic kinetic theory