Multi-scale full-orbit analysis on phase-space behavior of runaway electrons in tokamak fields with synchrotron radiation