Conservation laws for collisional and turbulent transport processes in toroidal plasmas with large mean flows