Oblique instability and electron acceleration in relativistic unmagnetized cloud-plasma interaction