Acceleration and trapping of fast ions in self-organized magneto-plasma structures in the dense plasma focus