Kinetic description of cyclotron-range oscillations of a non-neutral plasma column