Data driven discovery of a model equation for anode-glow oscillations in a low pressure plasma discharge