Non-equilibrium statistical properties, path-dependent information geometry, and entropy relations in edge-localized modes in fusion plasmas