Polarizabilities of the negative ions of hydrogen and positronium in nonideal classical plasmas