Effects of wave damping and finite perpendicular scale on three-dimensional Alfvén wave parametric decay in low-beta plasmas