A new tritium recovery concept from lithium has been developed as part of the US/Japan collaboration on Reversed-Field Pinch Reactor Design Studies. This concept combines the gettering process at the front end to recover tritium from the coolant and a molten salt recovery process to extract tritium for fuel processing. A secondary lithium is used to regenerate the tritium from the gettering bed which, in the process, increases the tritium concentration by a factor of about 20. This way, the required size of the molten salt process becomes very small. A potential problem is the possible poisoning of the gettering bed by the salt dissolved in lithium.
リチウムからの新しいトリチウム回収概念が、反転磁場ピンチ炉設計研究に関する米国/日本の協力の一環として開発された。この概念は、冷却材からトリチウムを回収するためのフロントエンドでのゲッタリングプロセスと、燃料処理用のトリチウムを抽出するための溶融塩回収プロセスとを組み合わせたものである。二次リチウムは、ゲッタリングベッドからトリチウムを再生するために使用され、その過程でトリチウム濃度は約20倍に増加する。これにより、溶融塩プロセスの所要規模は非常に小さくなる。潜在的な問題は、リチウムに溶解した塩によるゲッタリングベッドの被毒の可能性である。