On the basis of neoclassical transport theory, approximate expressions are proposed for particle and energy fluxes which can be applied over the whole range of collision frequencies of interest for current experimental work and which allow for the contributions of both transit particles and toroidally and locally trapped particles. With the help of these expressions, an evaluation is made of the electron and ion energy confinement times for a number of stellarators (L-2, W-VIIA, Heliotron-E), and it is shown that the calculated confinement times coincide to within an order of magnitude with the experimentally determined values and do not as a rule require the introduction of additional anomalously high losses via the electron channel. Confinement times are calculated for two stellarators still at the design stage (ATF-1 and L-3) and also for a stellarator thermonuclear reactor. It is shown that, in the case of the reactor, the system would not have to be made unreasonably large in order to satisfy the Lawson criterion (N(0)τE> 1014).
新古典輸送理論に基づき、粒子束およびエネルギーフラックスに対する近似式を提案する。これらの式は、現在の実験研究に関連する衝突周波数の全範囲に適用可能であり、通過粒子と、トロイダル方向および局所的に捕捉された粒子の両方の寄与を考慮するものである。これらの式を用いて、複数のステラレーター（L-2、W-VIIA、Heliotron-E）について電子およびイオンのエネルギー閉じ込め時間の評価を行い、計算された閉じ込め時間が実験的に決定された値と桁の範囲内で一致し、通常は電子チャネルを介した追加の異常に高い損失を導入する必要がないことを示す。また、設計段階にある2つのステラレーター（ATF-1およびL-3）と、ステラレーター型熱核融合炉についても閉じ込め時間を計算する。炉の場合、ローソン基準（N(0)τE> 10^14）を満たすためにシステムを過度に大型化する必要がないことが示される。