The laser blow-off method (LBO) is a useful tool for the analysis of parameters in the boundary layer of a tokamak plasma, particularly in the determination of the electron temperature and density distribution. The interpretation of the experimental data obtained by LBO from neutral carbon and lithium beams, which are commonly used in these cases, requires corresponding collisional radiative models for description of the level populations within these atoms. Such models for the spectral lines observed in TEXTOR are formulated. The number of atomic levels necessary for calculation of the line intensities is discussed.
レーザーブローオフ法（LBO）は、トカマクプラズマの境界層におけるパラメータの解析、特に電子温度と密度分布の決定において有用なツールである。これらの場合に一般的に使用される中性炭素およびリチウムビームからLBOによって得られた実験データの解釈には、これらの原子内の準位分布を記述するための対応する衝突放射モデルが必要である。TEXTORで観測されたスペクトル線に対するそのようなモデルが定式化されている。線強度の計算に必要な原子準位数について議論する。