AbstractInertial fusion energy (IFE) ignition and gain facilities based on lasers, the national ignition facility (NIF/USA) and the laser megajoule (LMJ/France), will be operating in the first years (2002–2010) of the next century. The conceptual design of another ignition and gain facility, the heavy ion design of ignition facility (HIDIF), is under way in an European initiative. NIF's target emission spectra show the differences in the energy fraction of debris and X-rays between direct and indirect driven (hohlraum) targets and the importance of the angular dependence in hohlraum emissions. Emerging neutrons could limit the availability to the chamber area because of activation and produce damage in the final optics; however, the NIF/LMJ designs do not envision significant effects in routine or accident conditions. Damage from debris and X-rays to the chamber wall has been extensively analyzed, concluding on the use/choice of coating materials (B4C, B, C). Removal depths in the wall/chamber have been estimated, together with the materials deposition in areas such as final optical assembly (FOA), target positioner, and debris shields. Differences in NIF and LMJ chambers include essentially the concrete shielding sandwiches in the Al layers in the case of LMJ. The use of present technology of composite materials, instead of Al, will give a better contact dose rate in some frequent access areas of the facilities. After previous reactor concepts reported in the early 90's, additional work has been done on LIBRA-SP, HYLIFE-II and KOYO designs, establishing new approaches to protection and material consideration, together with systems such as the target injector (HYLIFE-II). The choice and disposition of materials in KOYO (SiC + HT-9), LIBRA-SP (HT-9) and HYLIFE-II (SS304) is presented for handling and disposal considerations, with clear consequences in the classification of areas for shallow land burial (SLB). The importance of uncertainties in nuclear data will be discussed, and its influence in early conclusions. The effect of neutron spectrum in accidental release emissions by activation of materials is also critical in the characterization of the components of the reactor, and will be discussed.
慣性核融合エネルギー（IFE）の点火・増倍施設であるレーザー施設、国立点火施設（NIF／米国）とレーザーメガジュール施設（LMJ／フランス）は、次の世紀の最初の数年（2002年～2010年）に稼働する予定である。もう一つの点火・増倍施設である重イオン点火施設（HIDIF）の概念設計が、欧州のイニシアティブの下で進行中である。NIFのターゲット放出スペクトルは、直接駆動および間接駆動（ホーラム）ターゲット間におけるデブリとX線のエネルギー割合の差異、ならびにホーラム放出における角度依存性の重要性を示している。発生する中性子は、チャンバー領域の利用可能性を制限し、最終光学系に損傷を引き起こす可能性があるが、NIF／LMJの設計では、通常運転時および事故条件下のいずれにおいても重大な影響は想定されていない。デブリとX線によるチャンバー壁の損傷については広範に分析が行われ、コーティング材料（B4C、B、C）の選定に関する結論が導き出されている。壁面における除去深さは、最終光学アセンブリ（FOA）、ターゲット位置決め装置、デブリシールドなどの領域における材料堆積とともに評価されている。NIFとLMJのチャンバー間の相違点には、LMJの場合のアルミニウム層におけるコンクリート遮蔽構造が本質的に含まれる。アルミニウムの代わりに複合材料を現在の技術で使用することで、頻繁にアクセスされる一部の領域における接触線量率が改善される。1990年代初期に報告された以前の炉概念に続き、LIBRA-SP、HYLIFE-II、KOYOの設計に関する追加の研究が実施され、ターゲット入射装置（HYLIFE-II）などのシステムとともに、保護および材料に関する新たなアプローチが確立された。KOYO（SiC＋HT-9）、LIBRA-SP（HT-9）、HYLIFE-II（SS304）における材料の選択と配置は、取り扱いおよび廃棄の考慮事項に基づいて提示されており、浅地中埋設（SLB）のための領域分類に明確な影響を及ぼす。核データにおける不確実性の重要性と、それが初期の結論に及ぼす影響について議論される。また、事故時放出における中性子スペクトルの影響は、炉構成要素の特性評価において重要であり、これについても議論される。