AbstractThis paper reviews reported calculations on the assessment of some environmental questions related to neutron activation in ignition (National Ignition Facility, NIF) and reactor (KOYO Project) inertial fusion facilities. NIF results on the availability of the target chamber after different gain shots, inventories of activated gases in the bay area, and comments on radiological impacts from normal operations have shown the good environmental qualifications of this facility. The laser fusion conceptual reactor KOYO, developed by the ILE Osaka, uses liquid LiPb film protection flowing through ceramic SiC-base porous tubes in two different packing fraction blankets. It is shown the availability of a large fraction of the SiC with impurities to be considered as class C shallow land burial (SLB); however, the complete solution for SLB is the use of porous woven graphite (C) fabric tubes. An important effect in the activation of the chamber wall, composed by the ferritic steel HT-9, is demonstrated by using an intermediate graphite reflector. A good activation performance in the chamber is demonstrated allowing SLB and different recycling options. Hypothetical environmental releases of 1 kg of target-emissions-facing SiC tubes and HT-9 materials have also been simulated indicating optimum performances.
本論文は、慣性核融合施設（国立点火施設（NIF）およびKOYO計画）における中性子放射化に関連するいくつかの環境問題の評価に関する報告された計算をレビューするものである。NIFにおける異なる利得でのターゲットチャンバー利用可能性、ベイエリア内の放射化ガスインベントリ、および通常運転による放射線影響に関する結果は、本施設の優れた環境適合性を示している。ILE大阪によって開発されたレーザー核融合概念炉KOYOは、液体LiPb薄膜保護を採用し、セラミック製SiC多孔質チューブを2種類の充填率のブランケットで使用している。不純物を含むSiCの大部分がクラスC浅地中埋設（SLB）の対象として利用可能であることが示されている。しかし、完全なSLB解決策は、多孔質織物グラファイト（C）チューブの使用である。フェライト鋼HT-9で構成されるチャンバー壁の放射化における重要な効果が、中間グラファイトリフレクターの使用によって実証されている。チャンバー内の優れた放射化性能が実証され、SLBおよび異なるリサイクルオプションが可能となっている。ターゲット放射に曝されるSiCチューブおよびHT-9材料の1kgあたりの仮想的な環境放出についてもシミュレーションが実施され、最適な性能が示されている。